L’opera è apparsa nel 2021 su di un catalogo di opere messe all’asta da una galleria spagnola per 1500 euro sotto il titolo di “Scuola di Ribera”, tuttavia tramite diverse segnalazioni, è stato posto ad analisi da parte di esperti di Caravaggio e diversi direttori di musei per poi scoprirne la vera appartenenza. Il governo spagnolo ne ha quindi sancito la non esportabilità ed è un occasione per noi rivederla oggi nel luogo in cui è nata. Sulla storia è stato prodotto anche un documentario che sarà disponibile prossimamente su SkyArte.
Ecco le parole del direttore Schmidt: “Appena saputo che l’opera sarebbe arrivata in Italia ci siamo movimentati subito per poterla portare a Napoli e riunirla insieme ad un altro dei capolavori di Caravaggio: “La Flagellazione”. Ringraziamo molto il Museo del Prado per questa occasione, è importante per noi poter collaborare con altri musei internazionali di tale calibro.”