Sarah Brown
Maurice, non piangere, non sono qui sotto il pino.
L’aria profumata della primavera
sussurra attraverso l’erba dolce,
le stelle scintillano, mentre la mia anima giace rapita nel Nirvana beato della luce eterna! Va’ dalla anima gentile di mio marito,
che medita su ciò che lui chiama la nostra colpa d’amore:
E digli che il mio amore per te, non meno che il mio amore per lui, hanno foggiato il mio destino – che attraverso la carne raggiunsi lo spirito e attraverso lo spirito, la pace. Non ci sono matrimoni in cielo,
ma c’è l’amore.
***
Francis Turner
Io non potevo correre né giocare
da ragazzo.
Quando divenni uomo, potei solo sorseggiare alla coppa, non bere
perché la scarlattina mi aveva lasciato il cuore malato.
Eppure giaccio qui
blandito da un segreto che solo Mary conosce:
c’è un giardino di acacie,
di alberi di catalpe, e di pergolati addolciti dalle viti
là in quel pomeriggio di giugno
al fianco di Mary
mentre la baciavo con l’anima sulle labbra,
questa d’improvviso prese il volo.
A CURA DI ANTONELLA FLAUTO
©RIPRODUZIONE RISERVATA
